LA FACTORIA

Una historia que es a veces mentira y otras no es verdad

PROBLEMAS CON EL IDIOMA

Carta enviada desde cataluña a Canarias….

11.jpg

Y la respuesta …… Canaria

2.jpg

Anuncios

agosto 26, 2007 - Posted by | cosas para pensar, General

1 comentario »

  1. Aqui hay un problema con la queja qe haces en tu blog, el catalán es un idioma al igual que el castellano, o el basco, y la contestación enviada está escrita en un dialecto del castellano, asi que no existe diccionario alguno que traduzca este escrito, además se le añade una barbaridd de expresiones solo usadas en canarias, además de la poca formalidad del texto, cuando en el escrito en catalán está escrito con formas muy correctas.

    Comentario por Sílvia | junio 15, 2009 | Responder


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: